• Home
  • Kabar
  • Kajian
  • Kolom
  • Feature
  • Musafir
  • Khutbah
  • Canda
  • Ngaji Hadits
  • Mediamu
Rabu, September 27, 2023
  • Login
  • Home
  • Kabar
  • Kajian
  • Kolom
  • Feature
  • Musafir
  • Khutbah
  • Canda
  • Ngaji Hadits
  • Mediamu
No Result
View All Result
PWMU.CO | Portal Berkemajuan
  • Home
  • Kabar
  • Kajian
  • Kolom
  • Feature
  • Musafir
  • Khutbah
  • Canda
  • Ngaji Hadits
  • Mediamu
No Result
View All Result
PWMU.CO | Portal Berkemajuan
No Result
View All Result
Home Kolom

Jual Cas, Anda Pasti Paham Maksudnya

Senin 4 Oktober 2021 | 17:25
3 min read
284
SHARES
886
VIEWS
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Jual Cas
Bekti Sawiji

Jual Cas, Anda Pasti Paham Maksudnya tulisan Kolom Bahasa oleh Bekti Sawiji. Artikel ini untuk menyambut Bulan Bahasa dan Sastra Indonesia.

PWMU.CO– Teknologi informasi, internet, dan medsos banyak memengaruhi komunikasi lisan dalam pengucapan sehari-hari. Istilah-istilah teknis dalam bahasa Inggris langsung terserap menjadi kosa kata.

Anda sekarang sudah sangat akrab mengucapkan kata semacam shut down,  open, download, scroll, atau save. Begitu juga kata copas. Singkatan dari copy paste. Atau del, kependekan dari delete.

Bahkan kata copas dan del mengalami perluasan makna karena dipakai untuk menggambarkan perilaku yang buruk. Misal, kebiasaan orang suka mencontek disebut budaya copas.

Contoh lain, kalau tak menyukai sesorang bisa dengan kalimat: di-del saja anak itu dari anggota grup. Artinya, dihapus atau dikeluarkan.

Meskipun ahli bahasa berusaha mengenalkan padanan istilah itu dalam bahasa Indonesia tapi kurang populer diucapkan. Misal, salin tempel untuk copas, rekam untuk save. Unduh untuk download.

Orang lebih suka mengucapkan: Kakak belum men-download seluruh gambar itu. Tolong save-kan file saya di flashdisk external. Pesan saya sudah terkirim, tetapi belum di-read.

Bahkan ada yang begitu abai dengan penulisan spelling bahasa Inggrisnya. Di toko HP sering ditemui tulisan seperti ini. Jual Cas. Harga Murah. Anda pasti paham maksudnya adalah charge atau charger, alat untuk mengisi baterai HP.

Di rental komputer juga memasang tulisan begini. Melayani donlot data. Orang tak suka memakai kata unduh karena istilah bahasa Jawa itu lebih dipahami sebagai memanen buah dari pohon.

Di dunia medsos orang juga akrab dengan istilah-istilah macam otw, btw, fyi. Juga kata posting, streaming. Kalau ditanya apa arti dan kepanjangannya, ada yang tidak tahu.

Otw yang artinya on the way, sedang dalam perjalanan. Kata ini malah sering dipakai alasan ketika ditanya posisinya di mana kok belum datang, langsung menjawab otw. Padahal aslinya dia baru bangun tidur.

Saking jengkelnya ditanya terus akhirnya otw dipelesetkan menjadi ojo takon wae. Maksudnya, jangan tanya terus.

Istilah-istilah asing tanpa sadar sudah merasuki jiwa penuturnya sehingga tak lagi merasa asing menjadi percakapan sehari-hari. Masyarakat bisa menerimanya. Terpenting memahami pesan disampaikan kepada komunikan. Itulah bahasa memang hasil kesepakatan.

Di abad pertengahan, ketika pengaruh Islam sangat dominan dengan datangnya saudagar muslim, kosa kata bahasa Arab memengaruhi bahasa Melayu yang dipakai masyarakat nusantara sebagai lingua franca.

Istilah Arab yang sudah diterima dalam percakapan harian akhirnya diserap menjadi perbendaharaan kata dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia sehingga tidak menjadi asing lagi.

Contoh, Majelis Permusyawaratan Rakyat, Dewan Perwakilan Rakyat semuanya berasal dari Bahasa Arab. Begitu juga kata astaga, kependekan dari astaghfirullah. Badan, syukur, tamasya, waswas.

Sekarang ucapkan satu kalimat. Lalu hitung berapakah bahasa asing yang Anda pakai. (*)

Editor Sugeng Purwanto

Tags: Bekti SawijiBulan Bahasa dan Sastra IndonesiaKolom Bahasamedsos
SendShare114Tweet71Share
ADVERTISEMENT
Previous Post

Dewan Kerabat HW Smamda Dilantik di Depan Perpustakaan

Next Post

Nasyiah Gresik Gelar Seminar Pendidikan Paradigma Baru

Related Posts

TNI Piting Rakyat, Merangkul seperti Kepiting?

Senin 18 September 2023 | 10:03
499

Mohammad Nurfatoni, penulis Rezeki Mahal di Tengah Covid. (Sketsa ulang foto Atho' Khoiron/PWMU.CO) TNI Piting...

Maaf, Saya Bukan Pecinta Rocky Gerung

Sabtu 9 September 2023 | 14:22
1.3k

Mohammad Nurfatoni (Sketsa foto oleh Atho' Khoironi/PWMU.CO) Maaf, Saya Bukan Pecinta Rocky Gerung; Kolom Bahasa...

Buya Syafii Meneladani Kita, Bukan Kita Meneladani Buya Syafii

Jumat 1 September 2023 | 22:05
363

Mohammad Nurfatoni: (sketsa foto oleh Atho' Khoironi/PWMU.CO) Buya Syafii Meneladani Kita, Bukan Kita Meneladani Buya Syafii, Kolom...

Tak Ada Pengurus di Muhammadiyah, yang Ada Penggemuk

Selasa 22 Agustus 2023 | 10:01
11.5k

Mohammad Nurfatoni (sketsa foto oleh Atho' Khoironi/PWMU.CO) Tak Ada Pengurus di Muhammadiyah, yang Ada Penggemuk;...

Salah Kaprah Penulisan HUT Ke-78 RI

Senin 14 Agustus 2023 | 08:33
1.4k

Logo HUT Ke-78 Republik Indonesia (Foto Kemensetneg RI) PWMU.CO – Salah kaprah penulisan HUT Ke-78 RI perlu...

Ketika Menko Muhadjir Effendy Shalat Ashar di Masjid Ar-Rahmah Pasirian

Minggu 9 Juli 2023 | 13:32
181

Menko PMK Muhadjir Effendy di Masjid Ar-Rahmah, Pasirian, Lumajang, Jawa Timur, Sabtu (8/7/2023). (Istimewa/PWMU.CO) PWMU.CO...

Ajakan Tingkatkan Pilar Dakwah Muhammadiyah di Musycab Pasirian

Jumat 9 Juni 2023 | 04:53
115

Ajakan Tingkatkan Pilar Dakwah Muhammadiyah Muncul di Musycab Pasirian (Bekti Sawiji/PWMU.CO) Ajakan Tingkatkan Pilar Dakwah...

Ulama Bukan Pewaris Nabi

Senin 27 Maret 2023 | 09:54
863

Mohammad Nurfatoni: Ulama Bukan Pewaris Nabi. (Sketsa ulang foto Atho' Khoironi/PWMU.CO) Ulama Bukan Pewaris Nabi,...

Komandan Banser Dikawal Kokam Bikin Geerrrr Musyda Lumajang

Minggu 19 Februari 2023 | 12:35
1.1k

Bupati Lumajang Thoriqul Haq MML dan Wakil Bupati Lumajang Ir Indah Amperawati MSi hadir sepanggungdi...

Ketua PCM Pasirian tentang Siapa yang Dipilih di Musyda Muhammadiyah Lumajang

Minggu 19 Februari 2023 | 09:15
447

Rombongan Anggota Musyda Ke-11 Muhammadiyah Lumajang dari PCM Pasirian, saat tiba di SMK Muhamamdiyah Lumajang....

Discussion about this post

Populer Hari Ini

  • Juara Porprov, Atlet Muay Thai Smamsatu Mewakili Jatim di PON 2024

    26086 shares
    Share 10434 Tweet 6522
  • Business Day dan Hizbul Wathan Yel-Yel Competition Meriah Mugres

    9105 shares
    Share 3642 Tweet 2276
  • Spemutu Gelar Screening Kesehatan

    1991 shares
    Share 796 Tweet 498
  • Kelas Internasional Smamsatu Outdoor Activity di Wagos

    3907 shares
    Share 1563 Tweet 977
  • Dari Madrasah Ini Lahir Tokoh Muhammadiyah Jatim

    1560 shares
    Share 624 Tweet 390
  • Pengukuhan PCM dan PCA Se-Surabaya, Ketua PDM Beberkan Tiga Proyek Besar

    1428 shares
    Share 571 Tweet 357
  • Rakerpim Nasyiah Gresik, Prinsip Kepemimpinan Ini Dikenalkan

    2290 shares
    Share 916 Tweet 573
  • Santri PEM Gondanglegi Juara Robotik Internasional di China

    2326 shares
    Share 930 Tweet 582
  • Mengintip Serunya Siswa SDMM Belajar Budaya Jepang 

    616 shares
    Share 246 Tweet 154
  • Hadits-Hadits Seputar Peringatan Maulid Nabi Muhammad saw

    32779 shares
    Share 13111 Tweet 8195

Berita Terkini

  • Relasi Wisata DMU PWM Jatim Adakan Umrah plus DubaiRabu 27 September 2023 | 12:48
  • Belajar Fermentasi, Siswa Sekolah Kreatif Baratajaya Bikin TempeRabu 27 September 2023 | 12:43
  • Siswa Mamsaka Paciran Bikin Eco-EnzymRabu 27 September 2023 | 12:38
  • Dua Siswa Madtsamuda Khataman 30 JuzRabu 27 September 2023 | 12:35
  • Lepas Jabatan Ketua PRNA, Terpilih Jadi Ketua PRA SendangagungRabu 27 September 2023 | 12:28
  • Tim Debat Smamsatu Juara di Kompetisi IniRabu 27 September 2023 | 12:28
  • Siswa SD Muhammadiyah PK Banyudono PPL ke Bank SampahRabu 27 September 2023 | 11:08
  • Parade Doa di Pernikahan Tokoh Muhammadiyah, Ini TeksnyaRabu 27 September 2023 | 11:03
  • Kecintaan Kami pada Muhammadiyah Jangan Diragukan Rabu 27 September 2023 | 10:25
  • Gandeng Modin, Siswa Mamsaka Praktik Pemulasaraan JenazahRabu 27 September 2023 | 10:14
ADVERTISEMENT

Hubungi Kami

WA : 0858-5961-4001
Email :pwmujatim@gmail.com
  • Dewan Redaksi dan Alamat
  • Pedoman Media Siber
  • Privacy Policy

© 2021 pwmu.co - PT Surya Kreatindo Mediatama.

No Result
View All Result
  • Home
  • Kabar
  • Kajian
  • Kolom
  • Feature
  • Musafir
  • Khutbah
  • Canda
  • Ngaji Hadits
  • Mediamu

© 2021 pwmu.co - PT Surya Kreatindo Mediatama.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In