PWMU.CO-Joke Corona mulai banyak beredar di WA. Tahu, kenapa Corona bakal lama menjadi wabah? Inilah penyebabnya. Banyak orang dhuafa mendoakannya.
Petugas BLT: Nek, ini bantuan Rp 600 ribu untuk nenek.
Nenek: Alhamdulillah. Dari siapa ya Pak?
Petugas: Bantuan Corona, Nek.
Nenek: Corona baik sekali. Sampaikan terima kasih saya kepadanya. Saya doakan banyak rezeki dan panjang umur.
Canda versi Timur Tengah juga ada.
Di Syria. Ada gambar ekscavator menggali lubang kuburan massal. Di sebelahnya ada komentar: Kabar gembira Kementerian Kesehatan kita telah mulai menangani Corona.
Di Mesir. Ada iklan: Pemerintah dengan bangga mengumumkan telah menemukan vaksinnya. Tulisan di bawahnya: Ignoring it. Abaikan saja.
Versi Barat dirangkum oleh Emily Kelleher. Seperti ini.
I’ll tell you a Corona virus joke now, but you’ll have to wait two weeks to see if you got it.
(Saya akan bercerita tentang Corona sekarang, tapi kamu harus menunggunya dua minggu jika kamu beruntung mendapatkannya).
Did you hear the joke about the germ? Never mind, I dont want to spread it around.
(Apakah kamu mendengar guyonan tentang Corona? Tidak apa-apa, saya tidak ingin menyebarkannya).
Why do they call it the novel coronavirus? It’s a long story…
(Mengapa mereka menamakannya the novel coronavirus. Ceritanya panjang…)
What types of jokes are allowed during quarantine? Inside jokes!
(Joke apa yang boleh selama karantina? Jokes kalangan sendiri)
What is the best way to avoid touching your face? a glass of wine in each hand.
(Bagaimana caranya agar tangan tak menyentuh muka? Pegang gelas wine di masing-masing tanganmu)
You know what they’re saying about 2020. It went viral faster than anyone thought it would.
(Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang 2020, viralnya lebih cepat dari dugaan semua orang).
Masih bisa tertawa kan? Yang pasti laughter is the best medicine. Guyonan adalah obat yang sangat mujarab. Makanya hati-hati jika tidak bisa tersenyum. Guyonan ini bisa dialamatkan kepada Anda. What should you do if you don’t understand a coronavirus joke? Be patient. Apa yang sebaiknya Anda lakukan jika tidak memahami joke Corona? Jadilah pasien.
Setidaknya inilah tujuh manfaat tersenyum. 1. mengurangi stres dan cemas, 2. mengeluarkan endorfin (hormon kebahagiaan) 3. gampang gaul, 4. menulari yang lain, 5. meningkatkan keaktifan, 6. menghilangkan rasa sakit, 7. bikin awet muda.
”Together nang omah wae,” kata Cak Lontong sambil lihat youtubenya yang bikin terbahak.
Penulis Ali Murtadlo Editor Sugeng Purwanto
Discussion about this post